" گروه نور " همه برای رضای توست (ویدئو کلیپ)

یا حبیبی یا محمد - محمد المازم (ویدئو کلیپ)

Give Thanks To Allah ( زین هیخا )

ترانه فارسی جدید سامی یوسف به نام به سویم آمدی منتشر شد

 آلبوم جديد يوسف اسلام منتشر شد

دي وي دي كنسرت صلح سامي يوسف از سوي موسسه نشيد منتشر شد

سايت فارسي رسمي سامي يوسف افتتاح شد

پرونده اي براي يوسف اسلام :: همشهری جوان

ترانه اي محبوب من مسوت كرتيس در وصف پيامبر گرامي اسلام كه از آلبوم جديدش " Beloved " منتشر شد. البته اين ترانه بصور دموي از آهنگ اصلي آن مي باشد. 

آلبوم جديد مسوت كرتيس قرار است در ماه مبارك رمضان امسال منتشر شود. همچنين ويدئو كليپ الحبيب مسوت كرتيس تهيه و آمده شده است و  ويژه ماه مبارك رمضان منشتر خواهد شد. اين كليپ براي دانلود و مشاهده در اين سايت قرار مي گيرد. ترجمه و دانلود دموي ترانه الحبيب را مي توانيد مشاهده و دانلود نماييد.

::  DOWNLOAD  :: 

ترجمه ترانه 

Beloved

محبوب

ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء

يا الله درود و سلام و صلحت تقديم

به طاها ( يكي از لقب هاي پيامبر اسلام ) ، معلم نثار باد

او سرچشمه خوبي هاست، خورشيدي از راستي و صداقت

فرستاده شده از آسمانها ( عرش الهي )

You're the light of my eyes
You're the answer to my cries
You're the dawn that chased away
My darkest night
تو نور چشمان من هستي

تا پاسخ ناله هاي و گريه هاي من هستي

تو طلوع و روشن كننده تاريكي ها هستي

در تاريكترين شبها

ادامه ترجمه در ادامه مطلب

بالاخره و پس از گذشت 5 سال آلبوم جدید مسوت کرتیس ، یکی از بهترین خواننده های موسیقی اسلامی به بازار خواهد آمد.

آلبوم الحبیب یا Beloved  از 10 ترانه و به دو صورت دو نسخه بین المللی و ترکی منتشر می شود.

برخی از ترانه ها و نقد کامل آلبوم الحبیب مسوت کرتیس بزودی در این سایت قرار می گیرد.

| سامی یوسف |

| مسوت کرتیس |

|حمزه نمره |

| زین بیخا|

| نیتیو دین |

دیگر خواننده ها

| شیخ حسین اکرف ، گروه دبو ، تامر حسنی ، راج محرم زاده |

| حسین زهاوی |

مسعود کرتیس

مسعود در جولای 1981 در اسکوپیه،پایتخت مقدونیه، در یک خانواده‌ی عالم،فاضل و مذهبی در ناحیه‌ی ترک‌نشین به دنیا آمد.او در سنین جوانی برای ادامه تحصیل به انگلیس رفت.

او در سنین جوانی علاقه‌ی وافری به موسیقی اسلامی از خود نشان داد.صدای زیبا،قوی و پرشور او

خیلی زود مورد توجه قرار گرفت که باعث شد او عضو یکی از گروه‌های تواشیح در مقدونیه شود.در ضمن او به کشورهای متعددی از جمله ترکیه و کشورهای همسایه سفر کرده‌است.

مسعود یک فرد با استعداد و مسلط به پنج زبان می‌باشد و این به صورت فوق‌العاده‌ای در اولین آلبومش به نمایش گذاشته شد.مسعود فارق‌التحصیل از موسسه‌ی علوم‌ انسان ‌شناسی«Wales »انگلیس،در رشته‌ی مطالعات شریعت می‌باشد.

آلبوم صلوات از زبان مسعود

صلوات کوشش عاجزانه‌ی من برای مدح خدا بخاطر نعمات بی‌شمارش و همچنین مدح پیامبر(ص) بخاطر هدیه‌ی زیبا و بی‌قیمتش «اسلام»،است.من با این کار می خواستم این نعمات را به خودم و برادرانم و خواهرانم یادآوری کنم،البته با یک روش شیرین و خوش‌آهنگ و شاد.

در اینجا می‌خواهم از برادرم «باراخریجی» بخاطر کمک و حمایت نامحدودش در تولید آلبوم تشکر کنم،کسی که غیر از تشکری که از صمیم قلب نشات می‌گیرد،نمی‌توانم نوع دیگری زحماتش را پاس بدارم.

و همچنین تشکر می‌کنم از شیخ «زکریاصدیقی» بخاطر نظرات و پیشنهادات با ارزشش و نیز برادرم«بابک» که یک شخص صبور،استثنایی و خدایی است،کسی که خداوند با استعداد فراوان به او نعمت داده است و با این وجود او بسیار متواضع و فروتن است و می‌خوهم از دوست نزدیکم «متین» بخاطر نصایح و حمایتش و همچنین از برادرانم «ولی،نزیل،جمیل وارکان» تشکر کنم.

و سرانجام من به برادر،دوست و معلم عزیزم،سامی یوسف مدیونم،کسی که مرا در تولید این آلبوم راهنمایی کرد.من از استعداد و دانش موسیقی گسترده‌ی او و همچنین از شخصیت نمونه‌ی او چیزهای زیادی یادگرفتم. بدون راهنمایی و تشویق و صبر او تولید این آلبوم ممکن نبود.خداوند از او راضی باشد و او را هم در این دنیا و هم در سرای آخرت موفق گرداند ـ آمین

حمد و ستایش در اول و آخر از آن خداست و گرمترین سلام و صلوات بر پیامبری که خدا و ما عاشق او هستیم (ص).

آلبوم:صلوات

1.       No One But Allah

2.       Salawat

3.       Burdah

4.       Never Forget

5.       Ya Ilahal Kawni

6.       'Alayka

7.       Tala 'al Badru 'Alayna

8.       Oh Allah (Featuring Sami Yusuf)

طلع البدرو علینا

ای الله / O Allah   (جدید)

صلوات / Salawat   (جدید)

ویدئو کلیپ برداه

کنسرت مسعود کرتیس در عربستان

آلبوم صلوات + ویدئو کلیپ برداه و کنسرت مسعود کرتیس

آلبوم صلوات مسعود کرتیس :

مجموعه کامل MP3  آلبوم صلوات

مجموعه کامل متنهای اشعار

ویدئو کلیپ برداه و کنسرت مسعود کرتیس

اجرای ترانه الله به همراه یوسف اسلام

مجموعه کامل کنسرت مسعود در جده ۲۰۰۷

گالری عکس

ترجمه کامل آثار

نوع رسانه :  MP3 - VCD            قیمت :    ۱۵000   ریال                      تعداد : 1 

خرید پستی در سراسر کشور  

O allah

ای الله

Ey Allahim beni senden ayima

خدایا مرا از خود دور نکن

Beni senin cemalinden ayima

مرا از جمال خود دور نکن

Esrefzâde senin kemter kulundur

اشرف زاده (تخلص شاعر) از کمترین بندگان توست

Ilahi kulunu senden ayima

الهی این بنده ات را از خود دور نکن

Seni sevmek benim denim imanim

تو را دوست داشتن دین وایمانم است

Ilahi dini imandan ayima

الهی مرا از دین و ایمانم دور نکن

O Allah we cry to You, and we implore

ای خدا ما تو را به فریاد می‌خوانیم و از تو می‌خواهیم

You not to turn us away from Your door

که ما را از درگاهت بر نگردانی

For we are drowning, rescue us to the shore

چون ما در حال غرق شدنیم ما را به سمت ساحل نجات بده

Send Your blessings on us like a downpour

و رحمتت را مثل باران بر ما بفرست

خواننده: مسعود کرتیس و سامی یوسف

شعر انگلیسی:بارا خریجی

شعر ترکی : اشرف زاده

آهنگساز:سامی یوسف

دانلود ترانه ای الله

Salawat

صلوات

An-Nabi sallu 'alayh

درود خدا بر پیامبر باد

Salawatul lahi 'alayh

درود و رحمت بر او باد

Kullukom qulu sawa

بیایید همه با هم بگوییم

Salawatul lahi 'alayh

صلوات خدا برا و باد

If you want your life to be blessed

اگر می خواهی زندگی ات پر از برکت باشد

Then blessings to him you must send

تو باید بر او صلوات بفرستی

When you hear his name mentioned

وقتی ذکر اسم او را می شنوی

Salawatul lahi 'alayh

صلوات خدا بر او باد

An-nabi ya sami'in

پیامبر، ای مخاطبان (گوش دهندگان)

I'lamu 'ilmal yaqin

باید به یقین بدانید

Anna rabbal 'alamin

که پروردگار جهان

Awjabas sala 'alayh

صلوات فرستادن بر پیامبر را واجب کرده

If you want to get ahead

اگر می خواهی ترقی کنی

Fear Allah and always spread

از خدا بترس

All the love of Muhammad

و همیشه همه ی  عشقت به محمد را بگستران با :

Salawatul lahi 'alayh

صلوات خدا برا و باد

If you want the Prophet to plead

اگر می خواهی پیامبر شفاعت کند

On the Day of the Stampede

در روز فرار (قیامت)

Love Allah and al-€abib the Beloved

عاشق خدا و محبوبش باش

Salawatul lahi 'alayh

صلوات خدا برا و باد

خواننده:مسعود کرتیس

شعر: بارا خریجی

آهنگساز: سامی یوسف

دانلود نشید صلوات

کلیپ بسیار زیبای البردا (Al - burda) از بهترین آثار مسعود کرتیس می باشد که برای حضرت محمد (ص) خواندند . آهنگ این کلیپ را نیز می توانید با کیفیت بالا دانلود کنید.

متن کامل عربی

محمد سيد الكونين و الثقلين

و الفريقين من عرب و من عجم

مولاى صلى و سلم دائما أبدا

على حبيبك خير الخلق كلهم

هو الحبيب الذى ترجى شفاعته

لكل هول من الأغوال مقتحم

مولاى صلى و سلم دائما أبدا

على حبيبك خير الخلق كلهم

يا رب بالمصطفى بلغ مقاصدنا

و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم

Never Forget

هرگز فراموش نکن

Mesut Kurtis

Every night and every day

هر روز و هر شب

Never forget to say

هرگز فراموش نکن گفتن

La ilaha illa Allah

لااله‌الاالله

When you’re walking down the street

وقتی که در خیابان راه می روی

Use your time and repeat

از وقتت استفاده کن و تکرار کن

And say with every heartbeat

و با هر تپش قلبت بگو:

La ilaha illa Allah

لااله‌الاالله

To be able to defeat Shaytan and his deceit

برای اینکه بتوانی بر شیطان و حیله های او غلبه کنی

Ask Allah for help and repeat

از خداوند طلب یاری کن و تکرار کن:

La ilaha illa Allah

لااله‌الاالله

If we want to succeed

اگر ما می خواهیم موفق باشیم

We must purify our creed

ما باید عقیده ی مان را خالص کنیم

Obey Him in every deed

و در همه ی کارها از او اطاعت کنیم

La ilaha illa Allah

لااله‌الاالله

To become completely freed

برای اینکه کاملا رها بشی

From your envy and your greed

از حسادت و حرص

In your heart plant the seed of La ilaha illa Allah

در قلبت دانه ی لااله‌الاالله  را بکار

خواننده: مسعود کرتیس

شاعر: بارا خریجی

آهنگساز: سامی یوسف

دانلود کنید

ترجمه : گروه ترجمه موسسه نشید

©Nasheed.ir – islamicmusic.ir

استفاده از ترجمه ها و سایر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد