
" گروه نور " همه برای رضای توست (ویدئو کلیپ)
یا حبیبی یا محمد - محمد المازم (ویدئو کلیپ)
Give Thanks To Allah ( زین هیخا )

ترانه فارسی جدید سامی یوسف به نام به سویم آمدی منتشر شد
آلبوم جديد يوسف اسلام منتشر شد
دي وي دي كنسرت صلح سامي يوسف از سوي موسسه نشيد منتشر شد
سايت فارسي رسمي سامي يوسف افتتاح شد
پرونده اي براي يوسف اسلام :: همشهری جوان
احلم معایا با من آرزو کن

با آرزوهای من همراه شو و بیا...هر اتفاقی که بیفتد چاره ای پیدا می کنیم
نبدأ نحاول في الطريق.. كتر الخطاوي تدلنا علي حلمنا
بیا تا راه بیفتیم ، ردپاها ما را به آرزوهایمان می رسانند
مهما نقع نقدر نقوم.. نشق نتحدي الغيوم.. نلاقي ليلنا ألف يوم.. بس احنا نحلم!
اگر راه بیفتیم ما می توانیم ابرها را پاره پاره کنیم و در پس هر شب هزاران روز بیاوریم
احلم معايا ياصديق نطوي الخطي ارض الطريق
ای دوست با آرزوهای من همراه شو تا راه بیفتیم
يهمني حلم البرئ مهما يكون
مهم این است که به هدفمان فکر کنیم هر چه که باشد
يفضل بروحه جمبنا مهما يطول بنا الطريق
باید در کنار هم باشیم و ایثار کنیم ، هر چقدر هم که راه طولانی باشد
لو حتي تهنا يا صديق يرجع لقانا يضمنا .. علي حلمنا
حتی اگر از هم دور شویم بخاطر آرزوهایمان به همدیگر می رسیم
ترجمه : گروه ترجمه موسسه نشید
©Nasheed.ir – islamicmusic.ir
استفاده از ترجمه ها و سایر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد
Copyright © . All Right Reserved by nasheed institute ®
همانطور كه قبلا اشاره كرده بوديم ويدئو كليپ جديد سامي يوسف با عنوان " به سويم آمدي " كه تركهاي صوتي آن در 18 آگوست منتشر شد به صورت رسمي توسط موسسه etm international "شركت جديد پخش آثار سامي يوسف " منتشر شد. اين ويدئو به صورت 4 ورژن منتشر شده است كه قسمت انگليسي اين ويدئو را از لينك زير مي توانيد دانلود نماييد.
English Version
| دانلود كليپ " انگليسي " :: كيفيت پايين :: 9 مگابايت | :: لينك مستقيم ::
| دانلود كليپ " انگليسي " :: كيفيت پايين :: 9 مگابايت | :: لينك غير مستقيم ::
| دانلود كليپ " انگليسي " :: كيفيت بالا :: 25مگابايت | :: لينك مستقيم ::
| دانلود كليپ " انگليسي " :: كيفيت بالا :: 15 مگابايت | :: لينك غير مستقيم ::
Farsi Version
به سويم آمدی :: You Came to me هدیه سامی یوسف به مناسبت ماه مبارک رمضان به طرفدارانش 
دومين ترانه فارسي سامي يوسف كه به مناسبت حلول ماه مبارك رمضان اجرا كرده بود به صورت رسمي از طريق وب سايت شخصي وي منتشر شد. ترانه You came to me ( به سويم آمدي ) ترانه اي است در وصف پيامبر گرامي اسلام (ص) كه با زبان شعر ساده و عاشقانه توسط خود سامي يوسف سروده شده است.
اين ترانه در 4 نسخه انگليسي ، انگليسي – فارسي ، انگليسي – عربي ، انگليسي – تركي خوانده شده است كه ملودي آن تلفيقي از موسيقي شرقي ( ايراني ) و موسيقي غربي است و همچنين در قسمت هم خواني به صورت تواشيح هاي اسلامي اجرا شده است.
دانلود رايگان به همراه ترجمه و متن ترانه در سايت رسمي فارسي سامي يوسف " www.samiyusufmusic.ir " منتشر شد.
سامي يوسف براي اين ترانه كليپي تهيه كرده است كه به عنوان سوپرايز ويژه در اولين روزهاي ماه مبارك رمضان پخش خواهد شد.
تو آمدی در اوج غمهام
صدات کردم آنجا بودی
بدون تو معنای عمر چیست
وقتی ندانم اسراری از غیب
خواهم رضای تو
جانم فدای تو
دلم می خواد، که باشم با تو
خسته ام از دنیا
از این دو رنگی ها
فقط می خوام
که باشم با تو
:: اختصاصی وبلاگ فارسی سامی یوسف ::

ترانه اي محبوب من مسوت كرتيس در وصف پيامبر گرامي اسلام كه از آلبوم جديدش " Beloved " منتشر شد. البته اين ترانه بصور دموي از آهنگ اصلي آن مي باشد.
آلبوم جديد مسوت كرتيس قرار است در ماه مبارك رمضان امسال منتشر شود. همچنين ويدئو كليپ الحبيب مسوت كرتيس تهيه و آمده شده است و ويژه ماه مبارك رمضان منشتر خواهد شد. اين كليپ براي دانلود و مشاهده در اين سايت قرار مي گيرد. ترجمه و دانلود دموي ترانه الحبيب را مي توانيد مشاهده و دانلود نماييد.
ترجمه ترانه
Beloved
محبوب
ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
يا الله درود و سلام و صلحت تقديم
به طاها ( يكي از لقب هاي پيامبر اسلام ) ، معلم نثار باد
او سرچشمه خوبي هاست، خورشيدي از راستي و صداقت
فرستاده شده از آسمانها ( عرش الهي )
You're
the light of my eyes
You're the answer to my cries
You're the dawn that chased away
My darkest night
تو
نور چشمان من هستي
تا پاسخ ناله هاي و گريه هاي من هستي
تو طلوع و روشن كننده تاريكي ها هستي
در تاريكترين شبها
ادامه ترجمه در ادامه مطلب

حمزه رابرتسون :: نماز صبح / Morning prayer
Morning prayer نماز صبح There is a reason why to Allah we pray In the morning on every day برای عبادت خدا در صبح هر روز، دلیلی وجود دارد It’s a meeting and we must not be late ما هر روز صبح ملاقاتی با خدا داریم و نباید دیر کنیم If we want to have peace we must obey and pray اگر ما خواهان صلح و صفا هستیم باید از خدا اطاعت کنیم و نماز بخوانیم
مشاهده كامل ترجمه در ادامه مطلب

بالاخره و پس از گذشت 5 سال آلبوم جدید مسوت کرتیس ، یکی از بهترین خواننده های موسیقی اسلامی به بازار خواهد آمد.
آلبوم الحبیب یا Beloved از 10 ترانه و به دو صورت دو نسخه بین المللی و ترکی منتشر می شود.
برخی از ترانه ها و نقد کامل آلبوم الحبیب مسوت کرتیس بزودی در این سایت قرار می گیرد.
ويدئو ها و اخبار جديد از يوسف اسلام بزودي
بازگشت مجدد كت استيونس به دنياي موسيقي
" بزودي "
:: دانلود نشریه نشید :: کیفیت بالا (۱۵ مگابایت)
:: دانلود نشریه نشید :: کیفیت متوسط (۵ مگابایت)
به همراه مصاحبه اختصاصی موسسه نشید با زین بیخا
زین بیخا: «با موسیقی مقامی از طریق سامی یوسف آشنا شدم»
در این ویژه نامه می خوانید:
+ اخبار جدید سامی یوسف
+ مقاله سیر تحولی آلبوم های سامی یوسف
+ مصاحبه سامی یوسف با برنامه ریز خان
+ آلبوم جدید سامی یوسف
+ افتتاح سایت فارسی و رسمی سامی یوسف
+ مقاله سیری در ترانه های سامی یوسف
+ مصاحبه اختصاصی با مدیر سایت فارسی سامی یوسف
+ پوستر های سامی یوسف
+ اخبار و ترانه های جدید موسیقی اسلامی
+ مصاحبه اختصاصی موسسه نشید با زین بیخا
+ گفتگویی با یوسف اسلام